|
Deklinacja III - Третье склонение
Rzeczowniki r.ż. zakończone na spółgłoskę miękką oraz: -жь, -шь, -чь. | | liczba pojedyncza
| liczba mnoga | | | Единственное число
| Множественное число
| | | noc
| noce
| | M | ночь
| ночи
| D
| ночи
| ночей
| | C | ночи
| ночам
| | B | ночь
| ночи
| | N | ночью
| ночами
| Ms
| о ночи
| о ночах
|
| | liczba pojedyncza
| liczba mnoga | | | Единственное число
| Множественное число
| | | step
| stepy
| | M | степь
| степи
| D
| степи
| степей
| | C | степи
| степям
| | B | степь
| степи
| | N | степью
| степями
| Ms
| о степи
| о степях
|
| | liczba pojedyncza
| liczba mnoga | | | Единственное число
| Множественное число
| | | cel
| cele
| | M | цель
| цели
| D
| цели
| целей
| | C | цели
| целям
| | B | цель
| цели
| | N | целью
| целями
| Ms
| о цели
| о целях
|
| | liczba pojedyncza
| liczba mnoga | | | Единственное число
| Множественное число
| | | mysz
| myszy
| | M | мышь
| мыши
| D
| мыши
| мышей
| | C | мыши
| мышам
| | B | мышь
| мыши
| | N | мышью
| мышами
| Ms
| о мыши
| о мышах
|
Uwaga:
Rzeczowniki zakończone na spółgłoskę, które w innych przypadkach zależnych tracą ruchome „o” zachowują je w narzędniku l.poj.: np. ложь (kłamstwo) – лжи, ale: ложью; любовь (miłość) - любви, ale: любовью.
Odmiana rzeczowników: мать (matka) i дочь (córka): | | l.poj. | l.mn.
| M.
| мать
| матери
| | D. | матери
| матерей
| | C. | матери
| матерям
| | B. | мать
| матерей
| | N. | матерью
| матерями
| Ms.
| о матери
| о матерях
|
Rzeczownik путь (droga), który w j. rosyjskim jest w r.m. odmienia się według wzorca rzeczowników r.ż. zak. na –ь (ночь), z wyjątkiem narzędnika: путём.
|