Liczba pojedyncza Единственное число Liczba mnoga Множественное число
Większość rzeczowników rosyjskich tworzy formy l.poj. i l.mn.
Niektóre występują tylko w liczbie pojedynczej.
j. ros l.poj.
j.pol. l.poj.
счастье, молодёжь
szczęście, młodzież
W tym przypadku na ogół nie ma rozbieżności między językiem polskim i rosyjskim.
Niektóre rzeczowniki występują tylko w l. mn.
grupa I
grupa II
j.ros. l.mn.
j.pol. l.mn
j.ros. l.mn.
j.pol. l.poj
именины, каникулы, ножницы, шахматы
imieniny, wakacje, nożyczki, szachy
весы, кавычки, обои, сумерки
waga, cudzysłów, tapeta, zmierzch
Rzeczowniki rosyjskie grupy I odpowiadają polskim rzeczownikom mającym tylko l.mn., zaś rzeczowniki rosyjskie grupy II odpowiadają polskim rzeczownikom tworzącym formy obu liczb.
Poprawcie tę młodzież. Poza tym МИД, to jest Министерство иностранных дел, a zatem odpowiednik polskiego Ministerstwa
Spraw Zagranicznych. Przyglądajcie się uważnie temu, co publikujecie, bo to sprawy istotne.
Liczby rzeczownika
