Deklinacja I Первое склонение

Liczba pojedyncza - Единственное число

Liczba mnoga - Множественное число

Uwagi: (dotyczy dopełniacza liczby mnogiej):

-) Rzeczowniki zak. na nieakcentowane –я tracą miękkość: песня – песен;
WYJĄTKI: деревня (wieś) – деревень; кухня (kuchnia) – кухонь;

-) Rzeczowniki zak. na akcentowane –ья mają końcówkę –ей: семья (rodzina) – семей; судья (sędzia) – судей;

-) Rzeczowniki zak. na nieakcentowane –ья mają na końcu –ий: гостья (gość) – гостий; шалунья (psotnica) – шалуний.

-) Jeżeli w zakończeniu tematu zbiegają się dwie spółgłoski, w l.mn. występuje ruchome e lub o:
o – po spółgłoskach twardych
e – po spółgłoskach miękkich

полка (półka) – полок доска (tablica) – досок
щётка (szczotka) – щёток сумка (torba) – сумок

полька – полек скамейка – скамеек
письмо – писем ручка - ручек

WYJĄTKI: сосна – сосен; сестра – сестёр;

-) Kilka rzeczowników zakończonych na -а, -я ma końcówkę –ей: дядя (wujek) – дядей, свеча (swieca) – свечей, юноша (młodzieniec) – юношей.

Uwagi: (dotyczące celownika i miejscownika liczby pojedynczej):

-) Rzeczowniki zakończone na -я, -жа, -ша, -ца, -ча, -ща mają końcówkę -е: кухня (kuchnia) – кухне; земля (ziemia) – земле; улица (ulica) – улице;

-) Nie występują właściwe językowi polskiemu wymiany spółgłosek: река – реке (rzeka – rzece), нога – ноге (noga – nodze).

Uwaga: (dotycząca biernika liczby mnogiej):

-) Rzeczowniki oznaczające istoty żywe (osoby, zwierzęta…) mają w języku rosyjskim biernik równy dopełniaczowi l.mn.

Я люблю своих сестёр. (Kocham swoje siostry)
Пастух пасёт лошадей, коров, коз. (Pasterz pasie konie, krowy, kozy)

Uwaga: (dotycząca narzędnika liczby pojedynczej):

-) Rzeczowniki o tematach zakończonych na -ж, -ш, -ц, -ч, -щ z akcentowaną końcówką mają końcówkę –ой; te same rzeczowniki z akcentem na temacie mają końcówkę -ей: межа (miedza) – межой, душа (dusza) – душой, свеча (świeca) – свечой; кожа (skóra) – кожей, крыша (dach) – крышей, улица (ulica) – улицей.

Uwaga: (dotycząca liczebnika liczby mnogiej):
женщинами (kobietami), мальчиками (chłopcami), листьями (liśćmi), ладонями (dłońmi), ale: детьми (dziećmi), людьми (ludźmi)....

Komentarze

Dodaj nowy Szukaj

Napisz komentarz

Nick: E-mail:  nie powiadamiajpowiadom Tytuł:   Proszę wpisać kod antyspamowy widoczny na obrazku.

Grażyna   |83.7.211.xxx |2008-05-21 07:26:45 bardzo dziękuję Odpowiedz 12   2

ula  - pomozecie?   |83.3.121.xxx |2008-09-03 15:22:09 chciała bym odmiane sdutent po rosyjsku moze macie?? Odpowiedz 1   0

Ola  - student   |90.189.134.xxx |2008-09-04 06:04:52 liczba pojedyncza Rodzaj męski Rodzaj żeński студент студентка студента студентки студенту студентке студента студентку студентом студенткой о студенте о студентке liczba mnoga Rodzaj męski Rodzaj żeński студенты студентки студентов студенток студентам студенткам студентов студенток студентами студентками о студентах о студентках Odpowiedz 3   2

Ola  - student   |90.189.134.xxx |2008-09-04 06:13:40 liczba pojedyncza Rodzaj męski студент студента сту денту студента студентом о студенте Rodzaj żeński студентка студентки сту дентке студентку студентк ой о студентке liczba mnoga студенты студентов студ ентам студентов студентам и о студентах студентки студ енток студенткам студенто к студентками о студентках Odpowiedz 5   4

kasiabasia  - техникум   |77.253.154.xxx |2008-10-21 22:55:43 kto pomoze mi odmienic техникум? Odpowiedz 0   0

ewe   |89.74.11.xxx |2008-11-12 16:50:22 mam pytanie jak odmienia sie wycieczka????? Odpowiedz 0   0

zxsw  - odmiana   |79.185.236.xxx |2008-12-06 19:24:43 jak odmienić w liczbie mnogej komedię chodzi o sztukę Odpowiedz 0   0

lynn   |83.168.95.xxx |2008-12-18 13:50:42 od czego zależy, czy w mianowniku l.mnogiej jest y, lub i? (nie mam cyrylicy tutaj) Odpowiedz 1   0

Powered by !JoomlaComment 3.22

3.22 Copyright (C) 2007 Alain Georgette / Copyright (C) 2006 Frantisek Hliva. All rights reserved."